データと用語対訳
このサイトが「言い切れること」を全部ここに置いています。数字には必ずタグと出典が付きます。
01タグの意味
- 【公式】
- 配信元 CrazyGames のページ、または開発元の公式発信にもとづく記述。
- 【確認】
- 二次資料（攻略wiki・プレイ記録）で確認できた記述。単一ソースの場合は本文にそう書いています。
- 【推測】
- 公開情報から筋道を立てた推論。検証はできていません。
- 【不明】
- 公開情報がなく、当サイトでも確認できなかったもの。埋めずに残しています。
02検証できた事実
33件を並べます。出典の番号は、この下の出典一覧の番号です。同じ事実を複数の資料が支える場合は、両方を書いています。
| No. | 事実 | タグ | 出典 |
|---|---|---|---|
| 01 | 配信は CrazyGames。HTML5 でブラウザ（PC・モバイル・タブレット）に対応 | 【公式】 | 〔1〕 |
| 02 | 公開は 2023年8月（同ページに Release Date November 2022 の併記もあり、不整合） | 【公式】 | 〔1〕 |
| 03 | 最終更新は 2026年10月（Last Updated Oct 02, 2026） | 【公式】 | 〔1〕 |
| 04 | 評価は 8.1 / 10（直近6か月） | 【公式】 | 〔1〕 |
| 05 | いいね 126K、低評価 23K | 【公式】 | 〔1〕 |
| 06 | 再生数 27,587,384（2026-10-25 取得） | 【確認】 | 〔5〕 |
| 07 | ジャンルはマージパズル＋農場経営（Farming / Business / Management タグ） | 【公式】 | 〔1〕 |
| 08 | 操作はマウス左ボタンの長押しで、グリッド上の物を掴んで動かす | 【公式】 | 〔1〕 |
| 09 | 公式チップス：3個より5個マージで経験値が増える | 【公式】 | 〔1〕 |
| 10 | 公式FAQ：コインを貯めてマージし、golden star coin まで育てると大きな報酬 | 【公式】 | 〔1〕 |
| 11 | 公式FAQ：工具箱は新生産エリアの改装に必要な部品を1つ提供する | 【公式】 | 〔1〕 |
| 12 | 目的は注文を満たしてお金を稼ぎ、そのお金で土地を買って拡張すること | 【公式】 | 〔1〕 |
| 13 | 導入は Francine が近所の友達と動物のために農場を作る話 | 【公式】 | 〔1〕 |
| 14 | マージ対象は作物・動物・コイン・ジェム・エネルギー・鍵・道具・温室パーツ・丸太・レンガ | 【確認】 | 〔2〕 |
| 15 | 作物は9種類、各4段階、レベル4で生産開始 | 【確認】 | 〔2〕 |
| 16 | 作物ごとに固有の素材がある | 【確認】 | 〔2〕 |
| 17 | 動物は7種類、各4段階、レベル4で生産開始 | 【確認】 | 〔2〕 |
| 18 | 動物は供給箱（Supply Crate）から入手する | 【確認】 | 〔2〕 |
| 19 | 3個マージで上位1個 | 【確認】 | 〔2〕〔3〕 |
| 20 | 5個マージで上位2個 | 【確認】 | 〔2〕〔3〕 |
| 21 | 6個マージでも上位2個（1個ぶん無駄） | 【確認】 | 〔2〕〔3〕 |
| 22 | エネルギーは3分で1回復 | 【確認】 | 〔3〕〔4〕 |
| 23 | 資源箱は5分で5個回復 | 【確認】 | 〔3〕〔4〕 |
| 24 | 訪問チケットは最大3枚 | 【確認】 | 〔3〕 |
| 25 | チケットは資源箱26〜31個ごとにランダムで1枚。拾わないとカウントが進まない | 【確認】 | 〔3〕 |
| 26 | 4時間ごとに無料ボーナス（資源箱×10・ジェム×5・エネルギー×5） | 【確認】 | 〔3〕 |
| 27 | 画面右のシャベルへドラッグするとアイテムを捨てられる | 【確認】 | 〔3〕 |
| 28 | フレンド訪問で素材・エネルギー・お金・資源箱がもらえる | 【確認】 | 〔3〕 |
| 29 | 訪問の吹き出しは農場最上部の木・石・工具箱に付く | 【確認】 | 〔3〕 |
| 30 | 紫の工具箱はエネルギーを消費してツールを出し、1回の上限は50 | 【確認】 | 〔3〕 |
| 31 | エネルギー50だとフレンド農場のボーナスエネルギーを回収できない | 【確認】 | 〔4〕 |
| 32 | 木・石・工具箱はエネルギーで除去、タイヤ・干し草は Muscle（フレンドかMaggie）が必要 | 【確認】 | 〔4〕 |
| 33 | 土地はコインで解放して霧を晴らす。紫タイルは Premium Land | 【確認】 | 〔4〕 |
03出典一覧
| 番号 | 資料 | 種別 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 〔1〕 | CrazyGames 公式ページ | 一次（配信元） | 2026-10-25 に HTTP 200 で取得 |
| 〔2〕 | Fandom wiki（farm-merge-valley.fandom.com） | 二次（攻略wiki） | Cloudflare で本文取得不可。検索スニペットのみ |
| 〔3〕 | note 個人ブログ（手栖帝人） | 二次（プレイ記録） | 2024-09-04 公開、2026-04-12 追記、v1.48.1-0 時点 |
| 〔4〕 | ozgames.io の攻略ページ | 二次（まとめサイト） | 本文の断定が弱く、数値は推測扱い |
| 〔5〕 | 当サイトの計測データ（cgrank） | 一次（計測） | 2026-10-25 に配信ページから取得した再生数 |
04英語UIの用語対訳
画面の文言は英語です。下の対訳表は、実際に画面や資料に出てくる語だけを拾っています。検索欄で絞り込めます。
訳は「このゲームでの意味」を優先しています。一般的な英語の意味とは違う語（Muscle、Supply）に注意してください。
05まだ分かっていないこと
- 開発元・パブリッシャー名。公式ページに記載がない。【不明】〔1〕
- リリース日（2023年8月と2022年11月の併記）。【不明】〔1〕
- 注文の要求内容・報酬額・経験値の式。【不明】
- 土地の価格表。【不明】
- エネルギーと資源箱の上限値。【不明】
- 作物9種・動物7種の個別名と解放レベル。【不明】〔2〕
- 温室完成後の効果。【不明】
- 宝箱の報酬テーブル（金・銀・銅）。【不明】〔3〕
英語UIの用語対訳（絞り込みつき）
画面が英語のままでも進められるように、出てくる単語を意味と出典つきで並べました。入力すると即座に絞り込めます。
| 英語（画面表記） | 意味 | 補足 | 出典 |
|---|---|---|---|
| Merge | 合成 | 同じ物を重ねて一段上にする | 〔1〕 |
| Order | 注文 | 品物を納めてコインと経験値を得る依頼 | 〔1〕 |
| Supply | 供給 | 作物の種が手に入る場所 | 〔1〕〔2〕 |
| Supply Crate | 資源箱 | 5分で5個回復。作物・動物の入り口 | 〔2〕〔3〕 |
| Energy | エネルギー | 除去と工具箱に使う。3分で1回復 | 〔3〕〔4〕 |
| Gem | ジェム | 課金通貨。マージ対象でもある | 〔2〕〔3〕 |
| Key | 鍵 | 宝箱を開ける。連鎖は3段階 | 〔4〕 |
| Coin | コイン | 通貨。連鎖は8段階とされる | 〔1〕〔4〕 |
| Golden Star Coin | 最上位コイン | ここまで育てると報酬が大きい | 〔1〕 |
| Land | 土地 | コインで解放する | 〔1〕〔4〕 |
| Fog | 霧 | 土地を買うと晴れる | 〔4〕 |
| Premium Land | 紫タイルの土地 | 通常の土地とは別枠 | 〔4〕 |
| Toolbox | 工具箱 | エネルギーでツールを出す。上限50 | 〔3〕 |
| Greenhouse | 温室 | パーツを集めて完成させる設備 | 〔2〕 |
| Discovery Book | 図鑑 | セット完成でジェム | 〔4〕 |
| Muscle | 人手 | タイヤ・干し草の除去に必要 | 〔4〕 |
| Shovel | シャベル | ドラッグでアイテムを捨てる | 〔3〕 |
| Visit Ticket | 訪問チケット | フレンド訪問に1枚。最大3枚 | 〔3〕 |
| Lucky Merge | ラッキーマージ | 鍵が増えるマージ | 〔3〕 |
| Chest | 宝箱 | 金・銀・銅の3種類 | 〔3〕 |
| Upgrade Card | アップグレードカード | 3段階でマージできる | 〔3〕 |
| Level | レベル | 新しい作物・動物・設備の解放 | 〔1〕 |